13.12.09
Duerna, nuevu folk del nalón

El grupu Duerna, procedente de la cuenca’l Nalón, ta acabante de sacar la so primer maqueta titulada “Dende’l chigre”. Duerna nació a finales del pasáu añu 2008, con una formación na que l’armónica y les composiciones propies garren especial importancia. El so repertoriu ta basáu en pieces pa baillar (muñeires, tangos, llixeros, sones d’arriba, rumbes, xotes...etc).

La maqueta grabóse a lo llargo la seronda nos estudios Luna Music de Llugo (Llanera). Ta compuesta de cuatro temes, instrumentales y cantaos, nos que podemos sentir tanto composiciones propies como igües de pieces tradicionales. Nel myspace del grupu (www.myspace.com/duerna) pue vese un videu promocional y oyer d’algún tema. Contactu nel telefonu 627 386 217.

 
Díxolo Tin a les 9:24 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
8.12.09
Los mélicos vieyos y la xubilación forzosa
Hai un revuelu ente la clas médica que trabaya na sanidá asturiana, dende fai dellos meses. El Sespa propon retirar a 1.511 profesionales sanitarios, d'ellos, 331 facultativos, nel plazu de seis años.

Los mélicos nun quieren retirase, pero nun ye por dedicación nin por amor al trabayu o a los pacientes. Les perres y l'estatus faen qu'ancianos que ronden los 70 años tean escondíos poles redes de la sanidá cobrando sueldos millonarios. Al pensar en too esto, vienme a la mente la hestoria de la fábrica de quesos. Si tú tienes una empresa de facer quesos con otros tres collacios y toos cobrais 10 €, pue ser qu'el direutor de la empresa cobre 15 €. Pero a poco llistos que seais, en vez de nomar un direutor, podeis nomar a un xefe de sección, por exemplu de la sección de "Alimentación y extracción de llechi", que tamién cobrará 15 €, otru será'l responsable de la sección de "Curáu y empaquetamientu del quesu" que tamién cobrará 15 € y otru l'encargáu de la sección de "Venta y transporte de los quesos" que cobrará lo mesmo. Si sois más llistos entá, metereis a trabayar a xente mozo, con capacidá pa trabayar munches hores con un altu nivel d'atención, con capacidá de resolución de problemes y con capacidá d'aprendizaxe de les nueves téuniques de fermentación de los quesos. Esta xente mozo, como nun tien antigüedá nin complementos especiales cobren 8 €.

Pero como sois vieyos, nun podeis quedar de nueche a atender les oveyes (menos los que tengais munchu focicu y nun querais renunciar nin a un céntimu) y negareisvos a facer guardies na quesería, pero tar tranquilos que si faceis 10 quesos más a la selmana, cobrareis más o menos lo mesmo. Si la cosa va bien y sois reconocíos dientro'l mundu'l quesu, podeis llegar a les 10 de la mañana, metevos nun despachu mientres otros faen los quesos, a lleer el periódicu y marchar temprano a tomar el vermú, por que de tarde teneis que trabayar na quesería privá que teneis en casa.

Esto ye una cuestión de perres, como too. Es Sespa sabe que xubilando a la xente de mayor edá, aforra munches perres, por que son los que más cobren, bien por el cargu que tengan o pola antigüedá, amás al camudar la llei, aprovechen pa meter otros cambios en favor de la empresa.

Al xubiláu, sólo-y queda espatuxar metiendo miéu a la población, por mediu del sindicatu mélicu y el colexu de mélicos, anunciando l'apocalipsis de la sanidá por falta de mélicos, aunque igual yera una bona oportunidá pa que tornara tola xente que tuvo que marchar de casa pa poder trabayar en puestos rellacionaos cola so formación o pa formar a los profesionales que tan equí. Pero caro, esto ya tenía que haber entamao va tiempu, pa que la xente que quedara pudiera sustituir al xubiláu y ésti nun se garre a l'actividá llaboral col argumentu de que "nun hai naide que faiga esti trabayu y teo que quedar hasta los 70 pa formar a compañeros que nun saben".

Anda, que nun hebo tiempu ni na...

Pero bono, tener en cuenta qu'esto na más ye una opinión y la hestoria de les oveyes, na más un cuentu que me contaba mio güelu de guah.e. Ca ún ye soberanu y dueñu de les sos conclusiones y opiniones... igual que vós.


 
Díxolo Tin a les 4:25 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
5.12.09
L'Encierru en La Felguera

El Nuevu Teatru La Felguera va acoyer, güei vienres 4 y mañana sábadu 5 d’avientu, l’estrenu de la obra L’Encierru. Esti estrenu coincide cola entrega de la medaya de plata que l’Ayuntamientu de LLangréu concede al Grupu Teatru Kumen pola so trayectoria enriba les tables, más de 20 años de trabayu y 50 obres de teatru estrenaes.

La obra L’Encierru tien llugar nos primeros años de la transición, cuando un grupu sindicalistes pertenecientes al comité nacional d’una organización sindical, decide encerrase nun pozu mineru pa denunciar una serie problemas esistentes nel sector. Cuando tán baxando pel planu inclináu que comunica col pozu, los guardies xuraos corten la lluz, polo que tienen que percorrer un buen cachu’l camín a escures. Esti ye l’empiezu l’espectáculu que güei vienres 4 y mañana sábadu 5 estrena’l Frupu Teatru Kumen nel Nuevu Teatru La Felguera, la obra va empezar a les 20:15 hores.

L’Encierru fala de les hores vivíes por unos sindicalistes mineros dientro un pozu’l Valle’l Nalón. L’encierru llévenlu a cabu pa forzar una negociación sindical cola empresa tres dellos meses de fuelgues y movilizaciones; y cuenta les rellaciones personales que surdieron ente los sindicalistes y cómo la so cultura sindical llega a condicionar les sos vides y les de tolos de la so rodiada. L’Encierru tamién cuenta cómo s’incorporaron les muyeres un mundu tan machista y lo difícil que-yos fue sobrevivir nél.


FICHA ARTÍSTICA L’ENCIERRU

Matías: Cos Cueva Álvarez
Luisín: Ernesto González Argüelles
Pedro: Chus Prieto Pedregal
María: Laura Suárez Martínez

FICHA TÉCNICA L’ENCIERRU

Títulu: L’Encierru
Testu orixinal: Jose Ramón López Menéndez
Dramaturxa, dirección y puesta n’escena: Jose Ramón López Menéndez
Ayudante de dirección: Paula Moya García
Traducción al asturianu: Eloy Antuña Zamarro
Diseñu y realización de vestuariu: Azucena Rico
Diseñu y realización d’escenografía: Teatru Kumen/Nuria Trabanco Franco
Diseñu d’illuminación: Ángel Díaz Iris
Diseñu Gráficu: Marcelino de la Fuente
Fotografía: Pablo Iglesias
 
Díxolo Tin a les 1:33 AM | Dir a la páxina d'esta entrada | 2 Bilordios
19.11.09
La $GAE y la tradición

La selmana pasá la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) reclamaba al Ayuntamientu de Cabranes 7.500 euros por una serie d'actuaciones musicales cellebraes nesti municipiu ente los años 2002 y 2008. De momento, el resultáu tendrá qu'esperar al xuiciu, que se va cellebrar el próximu 30 de payares.

Segun Héctor Braga: el problema de fondu ye que na SGAE nun se controla debidamente lo que cualquiera rexistra. Nun ye ético valese d'un material ayenu pa lluéu recibir compensación. Nun ye llícito pintar la fachada d'una catedral y que lluéu el pintor cobre entrada. Nun ye ético qu'un cocineru cobre drechos cada vez que otru ponga l'aceite a la mesma temperatura qu'él pa facer una tortiella de patates. El músicu tradicional ta al serviciu de la música qu'interpreta, y non por ello ye menos profesional que cualesquier.

 
Díxolo Tin a les 2:14 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
16.11.09
Llangréu entama la wikipedia minera
L'Ayuntamientu de Llangréu impulsa la primer rede social n'internet vinculada de forma específica a la minería. El proyeutu «Archivo Histórico Minero» quier desarrollar una gran fondu documental sobre'l sector extractivu con imáxenes, testimonios y archivos sonoros en dellos idiomes pa que puedan ser consultaos na rede por toes aquelles persones que lo deseen. L'oxetivu ye que sean los propios usuarios los que aporten los sos documentos y los «suban» a la páxina web. Un equipu d'expertos sería l'encargáu de recoyer, clasificar y catalogar los documentos recibíos de los usuarios.


Anguañu, ya ta en marcha una web que sería l'entamu de la futura rede social sobre la minería. Esta plataforma dixital, http://www.archivohistoricominero.org/, muestra a los internautes un total de 400 imáxenes aportaes por 70 fotógrafos e investigadores de les comarques carboneres, una pequeña selección de les más de 10.000 que componen el fondu documental del proyeutu.



Equí la noticia en lne.
 
Díxolo Tin a les 12:37 AM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
5.11.09
Homenaxe a Nuberu en Llangréu
Vienres 6 de payares a les 11:00 hores, nel Centru de Referencia de la Cultura
y la Llingua Asturiana Casa de los Alberti de Ciañu.

L'Ayuntamientu de Llangréu organiza y acueye un actu de distinción y reconocencia a la la trayectoria del grupu musical Nuberu. Nesti actu, l’Academia de la Llingua Asturiana va facer un homenaxe a Nuberu, historia viva de les cuenques, en reconocencia al compromisu d’esti grupu musical pa cola cultura popular y la llingua asturiana, amás de pol altor de la so contribución al caltenimientu de la identidá del pueblu asturianu.

Talu actu va tener llugar el vienres 6 de payares a les 12:30 hores nel Centru de Referencia de la Cultura y la Llingua Asturiana Casa de los Alberti de Ciañu.
 
Díxolo Tin a les 1:59 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
7.10.09
Nuberu, 30 años ya llovió
Esti miércoles 7 d'ochobre va tener llugar la inauguración oficial de la esposición Nuberu, yá llovió: 30 años d'Historia. La esposición va poder vese en Ciañu, na Casa los Alberti, del 7 d'ochobre al 11 de payares.

Dempués de trenta años enriba los escenarios, Nuberu despidióse de los escenarios en 2008. A lo llargo del añu, un númberu cada vegada mayor de siguidores del grupu contribuyeron colos sos personales tributos pa facer a Chus Pedro y Manolo una despidida a lo grande. Nuberiegos d’enantes y d’agora xuntáronse pa compartir alcordances, idees, canciones ya imáxenes, nun se perdieron conciertu nengún y ficieron de la despidida de Nuberu una fiesta compartida que continúa en 2009 cola esposición Ya llovió. Trenta años de Nuberu. Por muncho que lloviera dende 1978, bien xuntos, trenta años caben nuna esposición. Esti ye l'enfotu de Yá llovió. Trenta años de Nuberu: un repasu n'imáxenes y soníos pela trayectoria del grupu musical Nuberu. Pero l'amuesa tamién ye un percorríu per trenta años esenciales de la historia d'Asturies, nos que les canciones de Chus Pedro y Manolo pasaron de ser la banda sonora de la transición a convertise nun patrimoniu cultural. Una historia nel tiempu y más p'allá.

Fonte: Serviciu de Política Llingüistica del conceyu Llangréu.
 
Díxolo Tin a les 7:00 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
5.9.09
Sarcasmu Llangreanu



Sobren les pallabres...
 
Díxolo Tin a les 12:39 AM | Dir a la páxina d'esta entrada | 3 Bilordios
31.8.09
Carrerona Sidrera 2009
Oxetivu: conseguir andar toles sidrerías de la Villa n'una nuechi. Espectáculu garantizáu. Xente ensin 'fondo físicu' abstenese.

BASES:

-Pa la participación nesta CARRERONA SIDRERA VILLAVICIOSA 2009 ye recomendable haber participao nes ediciones anteriores o, nel so defectu, alguna preba del circuítu sidreru oficial, talque Festival de la Sidra de Xixón, Fiesta la Sidra de la Villa, Festival de la Sidra de Nava, o daqué asemeyáu qu’aseguren en cierta midía una forma física a l’altura del prestixu del eventu y que permita completar el circuitu previstu tiesos/es y con dignidá.

-Pa dáse por completáu’l circuítu ye obligatoriu beber como mínimu UN CULÍN de sidra en CADA ESTABLECIMIENTU. El/la que nun cumpla con esta condición, veráse allugáu/ada a les disposiciones sancionadores que’l restu participantes decidan, col consiguiente riesgu pal ‘infractor/a’ teniendo en cuenta que les condiciones ‘humanes’ y humanitaries van dir empeorando a midía qu’avanza la preba.

-Pa minimizar daños, antes d’escomencipiar la preba y de llánzase a beber culinos como topineros/as, cada participante forrará l’estómagu col correspondiente güevu cocíu que-y será facilitáu pela organización. Amás, hai previstes delles paraes técniques pa la cosa de la xinta o l’avituallmientu, sin perxuiciu de lo que nel discurrir de la preba los/es participantes decidan.

-Col fin d’evitar pérdides humanes, o humanos perdíos, los/es participantes dirán identificaos con una camiseta de color verde col dibuxu oficial de la preba y col so nome. Amás la organización dará a caún y caúna un mapa col itinerariu. RECOMIÉNDASE ENCARECÍAMENTE MEMORIZÁLU ANTES D’ENTAMAR A BEBER.

-Sicasí lo anterior, na midía lo posible, los y les participantes mantendránse xuntos y en grupo, sobre tóu una vez te avanzáu l’itinerariu y les condiciones de la preba (y de los/es participantes) entamen a tornase más dures. Si pese a tóu algún/a s’estravia perehí, recomiéndase siguir la primer persona que topemos con una camiseta verde: nun aseguramos cientu por cientu que seya participante de la CARRERONA, pero les posibilidaes aumenten abondu si la persona en cuestión escora pelligrosamente pa los llaos y va falando daqué asemeyáu al checu.

-La CARRERONA daráse per finalizada en cuanto que se tenga sellu y/o firma de tolos establecimientos visitaos nesta mesma acta.-LA ORGANIZACIÓN NUN YE RESPONSABLE DE LESIONES, ACCIDENTES Y ‘EFECTOS COLATERALES’ DERIVAOS DE LA PARTICIPACIÓN NESTA CARRERONA. CÁUN Y CAÚNA QU’AGUANTE LA RESACONA COMO PUEDA Y SIN QUEXASE…COMO UN PAISANU COÑO!!

-La participación nesta CARRERONA conlleva la aceptación de les presentes bases.
 
Díxolo Xulio Nel a les 9:15 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
25.8.09
Operación Pandemia: la gripe A

Dicen qu'esti vídiu nun va durar muncho colgáu na rede, por que ye un d'esos tesmimonios que muestren verdaes incómodes. Cada vegada qu'hay una guerra, un atentáu o una pandemia, llama l'atención que siempres hai un tresfondu económicu que benificia, irónicamente a los mesmos. Si non, les muertes pasen ensin pena nin gloria, como ye'l casu d'África. Nel primer mundu, hai la ventaxa de que la manipulación mediática y el miéu fai el mesmu efeutu qu'un golpe d'estáu estratéxicamente sovencionáu en cualesquier pais del tercer mundu. L'oxetivu ye provocar que muncha xente quiera lo que tú vendes.

Ehí teneis la rede pa comprobar tolos datos que da el vídiu. Namás hai un error cuando fala de la "Campaña de vacunación masiva contra la gripe porcina del año 2009". En rialidá faise referencia a la campaña de vacunación masiva escontra la gripe porcina del añu 1976 que tuvo como resultáu múltiples muertes y parálisis.

Ca ún que saque les sos conclusiones...

 
Díxolo Tin a les 5:43 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios