TrayasgayA

Actualizaciones nel blogue de Compra Venta

2009-06-30T18:28:00.002+02:00

A día de güei, acabamos de facer delles actualizaciones nel nuesu blogue de compra venta. El fechu de qu'entá esista esti blogue ye casi un milagru, por que ya van delles vegaes nes que nos plantegamos piesllalu debío a la poca participación de la xente. Un blogue de compra venta ensin ánimu de llucru vive exclusivamente de los productos que la xente nos manda al corréu trayasgaya[arroba]hotmail.com, ensin los cuales, nun esistiría práuticamente. Dende que entamó el blogue en agostu de 2006, espublizmos dellos anuncios de coses vien estremaes, tantu pa mercar como pa vender, pero la mayor parte les veces, yeren de xente allegao que nos lo dicía de pallabra.

El blogue sigue na mesma llínia, pero con casi tres años d'esistencia, danos pena piesllar ún de los blogues más vieyos, entá n'activu y el que camentamos ye'l primer y únicu blogue de compra venta en llingua asturiana. La blogosfera n'asturianu tien un públicu bien reducíu de llectores y si lo extrapolamos a esta fastera de la compra venta, sacamos les mesmes conclusiones o entá menores, pero a día de güei, hai novedaes nel nuesu blogue de compraventa.

Si tienes daqué pa mercar, vender, regalar o dar n'adopción, mándanos un corréu a trayasgaya[arroba]hotmail.com

Podeis visitalu pinchando equí.

Llangréu Suena

2009-06-27T15:56:00.003+02:00

Nel entamu de 2009 ñaz Llangréu Suena, una organización xuvenil llangreana, col fin de plantegar alternatives al ociu en el nuesu conceyu. Ante la nula presencia d'actividaes culturales y programación musical de los grupos de música mozos, del conceyu y d'alrodiu, esta organización entama el so segundu festival, coincidiendo coles fiestes San Pedrines de La Felguera. Esti nun ye'l primer festival de música alternativa qu'entamen, ya que'l 28 de marzu pasáu tuvo llugar el I Polution Fest nel club xuvenil de Villa.

Los conciertos van cellebrase na estación d’autobuses de La Felguera el vienres 26 y sábadu 27 de xunu, de magar les 19:30 hores.

Más info en fnast.net.

Enllaz al blogue de Llangréu Suena.

Edubuntu en Llangréu

2009-06-19T00:34:00.002+02:00

La Casa la Cultura de Sama acueye la presentación de la versión n’asturianu d’Edubuntu.

Softastur, en collaboración col Ayuntamientu de Llangréu, presenta esti vienres 19 de xunu dende les 18:00 hores la versión de software educativu y n’asturianu d’Edubuntu. Edubuntu ye una distribución del sistema operativu GNU-Linux que s’empobina a escolinos y escolines de 3 a 18 años puesta en marcha internacionalmente por prestixosos educadores y tecnólogos.

Edubuntu ye una derivación oficial de la distribución Linux Ubuntu, destinada pal so usu nel ámbitu escolar. La meta fundamental d’Ubuntu ye proporcionar al educador, con conocimientu técnicu limitáu, habilidaes pa instalar un llaboratoriu de cómputu pa dempués poder alministralu ensin necesidá de mayores conocimientos específicos. Edubuntu busca llograr una xerencia centralizada en configuración, usuarios y procesos, xunto con una instalación pa poder trabayar en collaboración en clase. Igualmente tien como meta recopilar el meyor software llibre y con fines educativos. Edubuntu ye una ferramienta más que demuestra que la enseñanza col asturianu como llingua vehicular ye posible.

Esta iniciativa parte de Softastur, una plataforma ensin ánimu de lucru formada por programadores, alministradores de sistemes, profesores y traductores en llingua asturiana dedicada a la traducción y desarrollu de software llibre n'asturianu. Aprovechando la ocasión de la presentación d’Edubuntu va facese una preba de clase n’asturianu en dellos niveles y asignatures.

Art Nalón 2009

2009-06-12T09:34:00.004+02:00

Ya ta abiertu’l plazu de presentación a los certámenes del programa cultural ArtNalón qu'entama l'Ayuntamientu de Llangréu. Esti añu, el Art Nalón 2009 incluye concursos en dellos campos, como: artes escéniques, fotografía y curtiometraxes. Les obres podrán presentase siguiendo les bases hasta'l día 21 d’agostu.

Les bases de tolos concursos equí.

La dificultá de votar a UNA en Llangréu

2009-06-07T15:36:00.003+02:00

Casi tolos años pasa algo raro coles papeletes d'UNA, el día les votaciones, nel conceyu Llangréu. L'añu pasáu pudimos comprobar como había delles aules de votación onde les papeletes de tolos partíos taben desprecintaes y les d'UNA seguíen coles brides de plásticu a les 11 la mañana, imposibilitando garrar una ensin que tolos presentes se enteraran de a quién dibes votar. Una vecina del conceyu tuvo que pedir un cuter pa romper les brides ella mesma.

Esti añu nel distritu llangreanu de La Felguera, un votante averose a la so mesa pa exercer el so drechu al votu. Al nun atopar papeletes d'UNA nin dientro, nin fuera de la cabina, miró nel aula d'al lláu pa ver si les teníen y vió un monton d'elles nes mesmes proporciones que les de los demás partíos. Garró un puñáu y foi al aula onde taba la so mesa. Entrugó a la xente de les meses si nun había papelestes d'esi partíu, ya que tuvo que dir por elles a la clas d'al lláu. Llevantose la presidenta d'una de les dos meses y un representante políticu ensin identificar, que lluéu supimos que yera del PP. Ente los tres nun atoparon les papeletes, pero la presidenta sacó un acta del xulgáu onde se dicía que la UNA había presentao papeletes n'asturianu y que nun taben homologaes, polo que ella entendía que nun valíen y los votos diben ser nulos. El votante enseñó les papeletes de la otra clas que taben redactaes nun perfeutu castellán. Dixéron-y que igual eses papeletes les habíen sacao a posteriori y que nun diben valer, pero que ante la duda diba facer una llamada de teléfonu pa comprobalo. Dempués de dellos minutos esperando al teléfonu a la espera de recibir información de cómo proceder, respuenden-y que pare la votación y espere otra llamada, por que si les papeletes en castellán valen, nun tuvieron enriba la mesa dende'l entamu la votación.

La presidenta diz que se tienen que parar les votaciones hasta nuevu avisu, col correspondiente acumulamientu de xente y la situación tensa que nesi momentu había nes dos meses elleutorales con toles mirades (de representantes de les meses y vecinos) apuntando al votante que namás quería exercer el so drechu en igualdá a tolos demás. Al ver la situación, el votante, que ya había introducío la so papeleta ensin saber si yera válida o non, diz que va colar del colexu y que tornará dempués pa saber en qué quedó la cosa.

Cuando se atopa na cai, a cien metros de colexu, apaez el representante socialista diciendo que ya apaecieron les papeles y que taben enriba la mesa. El votante extrañase que apaezcan xusto nel momento nel que abandonó la clas y el representante políticu retruca a la defensiva, diciendo que "no pensarás que la pusimos nosotros, a nosotros que más nos dá". El votante, con una sensación de tar, efeutivamente nun colexu, pero non en temes ellutorales precisamente, acompaña al representante políticu hasta l'aula pa ver que les papeletes taben na mesa. Al entrar atópase coles votaciones reanudaes y con el representante del PP, entá sin identificar, que vien ellevando'l tonu de voz y diciendo: "antes de montarla, mira bien!!", "Lo primero que dijiste fue que lo había que impugnar!!", pallabra qu'enxamás salió de la boca del votante en nengún momentu. El votante ante los ataques del representante popular y la mirada de los vecinos dixo que lo primero que fizo foi entrugar si había papletes d'esti partíu, entós foi cuando se llevantó la presidenta de la mesa y el propiu representante del PP y ente los tres nun les atoparon, aunque agora tuvieren en mediu la mesa, perfeutamente visibles. Sí ye verdá que pudieron tar ehí dende'l entamu, pero tapecíes con una tacu de papeletes d'otru partíu, lo que sigue siendo una irregularidá.

Dempués d'esta discusión y de que la presidenta de la mesa llamara l'atención a los representantes del PSOE Y PP y al votante por falar acaloradamente en tonu altu, ante la xente que siguía votando, el votante dicidió colar, al ver que nun diba a sacar na en claro y encima lu habíen acusao con coses como: "cómo sabemos que no fuiste tú el que quitó las papeletas" o comentarios como "bueno, hombre, si no había papeletas hasta ahora y ya las hay, ya está solucionado, ¿no?". Mientres el votante colaba, el representante del PP pidió-y unes fríes disculpes.

Amiguinos, paez que nel 2009 la democracia nun ye igual pa toos y realmente ye percomplicao votar a UNA en Llangréu.

xunidá y elleiciones

2009-06-05T19:43:00.005+02:00

Llega otra vegada más la folixa del xuegu democráticu, aunque na versión más descafeiná que pue ufiertar. Esta versión ye la de les elleiciones europees, onde se decide a que xente se yos va pagar una temporada de viaxes y fartures, too ello condimentao con un sueldu d'espatarrar (como pal gobiernín pero a nivel européu...). La xente asturianista llamentase como otres veces por nun tener una opción xunitaria y el día dempués del escrutiniu verá les ilusiones polos suelos y plantegarase si merez la pena emplegar el votu nel ideal románticu de ser fiel a unes idees abocaes al fracasu elleutoral, dixebraes en miseries de 500 o 1000 persones que piensen como tú el día la votación. Por que de xuru qu'eses persones, el día dempués nun piensen toes igual, tres del mazazu moral que vien siempres detrás.

La cosa va meyorando, por que onde fai años había más partíos, esta vegada, los votos asturianistes, van esparcese ente tres partíos (¿qué-y pasó a la uras-pas?) y eso falando de xente asturiano, ye bien poco. Toos sabemos que la xente atrai a xente y que un sólu partíu siempres taría más cerca d'algamar dalgún conceyal nes municipales o'l soñáu diputáu nel gobiernín. Incluso nos llegó'l rumor fantasma qu'aseguraba que la situación política d'anguañu del asturianismu taba fríamente calculada y sabiamente subvencionada por representantes de partíos mayoritarios a los que-yos interesa que les coses sigan asina y nun se asoleye un movimientu nacionaliegu con represantación política. Nesta vida ye too posible, dende les conspiraciones na solombra, hasta les payes mentales de dalgún illumináu que-y presta inventar guiones policiacos y d'espíes.

Sicasí, el día del escrutiniu siempres nos quedará la resignación de la dixebra política, esi ye'l únicu responsable del númberu irrisoriu de votos. ¿Imaxinais que tolos partíos asturianistes se axuntaran nuna coalición y el númberu de votos siguiera siendo'l mesmu qu'anguañu tienen por separao?, esi día nun diba a haber resignación posible nin na a lo que-y echar la culpa. La desilusión y la frustación diba a ser criminal, quiciavis definitiva. Asina que pensándolo bien, igual tamos meyor asina, teniendo daqué tan nidio a lo que-y echar la culpa.

Fai tiempu falaba con un collaciu sobre cuál sería la solución a los enfrentamientos y les postures irreconciliables de los partíos asturianistes. El mio collaciu díxome que tendríen que morrer tola xente que ta agora nesos partíos y ñacer una nueva xeneración d'asturianistes cola mente clara y les idees non viciaes. Agora pienso que nun tenía razón, por que hai coses que se van traspasando de unos a otros, como herencies mentales y la xente mozo pue tener odiu a una determidada cosa por un fechu puntual que pasó ente dos paisanos, onde se fraguó una enemistá personal, el mesmu día que'l rapaz mozu dexaba de cagar nel pañal pa entamar a facelo nun orinal de plásticu.

A vegaes paez que tamos dando vueltes a lo mesmo como un burru nuna noria, caminando pa nun atopar el final del camín. Sicasí, el domingu 7 de xunu, volveremos a malgastar el votu, p'arrepentinos al día siguiente. Ye asína, que vamos facer...

Info sobre les elleiciones.

Entama Tolo d'Asturies 09

2009-05-12T23:14:00.003+02:00

Esti xueves 14 de mayu entama l'amuesa de cultura asturiana Tolo d'Asturies. Esti añu, cola so tercer edición, Tolo d'Asturies afitase como la gran feria d'asturianía de la Cuenca del Nalón. Exposiciones, charres, cursos, actuaciones, conciertos, puestos, artesanía, feria del discu y del llibru, talleres pa neños y neñes, gastronomía, deportes tradicionales y muncho más.

Tolo d'Asturies ye una amuesa cultural asturiana patrocinada pol Ayuntamientu Llangréu y la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu y organizada pola Agrupación d'Etnografía y Folclor "Reija" de Llangréu. Esti gran proyeutu entamó, fai agora tres años, al presentar la idea, xente del grupu Reija, al ayuntamientu llangreanu, tres quedar un furacu na programación del conceyu, pola desparición de la Feria d'Abril Sevillana que se facía anualmente na estación d'autobuses. Aprovechando'l sofitu de l'ayuntamientu, el Grupu Reija dexó de organizar el so Festival del Folclor pa entamar el primer Tolo d'Asturies. Agora dempués de tres ediciones, ye tiempu d'afitase y demostrar que la xente quier disfrutar, aprender y participar de la so propia cultura.

El programa y tola información.

V Mercáu tradicional del valle del nalón

2009-05-08T00:09:00.002+02:00

Durante los díes 8, 9 y 10 de mayu el pueblu de sienra va a reslladase n’el tiempu (1850-1920), onde tendrá llugar un mercáu de los d'enantes. El pueblu transformarase y, casi por arte de maxa, podremos disfrutar de la vida tal como yera visitando la escuela, la casa tradicional, col so llar y la so habitación, el colmau, el chigre, la barbería, el llavaeru, …. Y como tamos de mercáu nun puen faltar los mercaderes y artesanos qu’amás de vender los sos productos, mostrarán el qué facer de los sos oficios, tales como: panaderu, queseru, zapateru, alfareru, carpinteru, talla de piedra, modistes y bordaores, la sanadora, artesanos de azebache y plata, y munchos más.

El pregoneru recorrerá el pueblu anunciando los actos que van tener llugar y dará d’alguna noticia interesante. Por cualquier rincón podremos alcontranos colos Señores , el siñor cura, la parexa la guardia civil, la llavandera, el ganaderu coles vaques, el buhoneru cola so mercancía, el copleru ciegu, el bandurrieru y los guajes que venden El Filandón (el periódicu del Mercáu). En cualquier momentu podremos disfrutar del son de la gaita y el tambor, y de los bailles, cantares y xuegos del Grupu Folclóricu “Blimea”. Y munchu cuidau al escurecer, que los trasgos puen cambianos daqué de sitiu, les xanes puen volver llocos a los homes o la güestia pué intentar
llevanos.

PROGRAMA

VIENRES 08 DE MAYU

DÍA DE LOS ESCOLINOS
A les 10:00, estruendu de volaores anunciará el entamu del V MERCÁU TRADICIONAL VALLE’L NALÒN. Inauguración coles autoridades del Ayto. de Samartín del Rei Aurelio. Que van dar pasu a distintos personaxes de la dómina interpretaos po’l grupu teatru’l “REFAXU” y el grupu teatro “LA CASCAYA”.
A les 11:00, actuación de títeres, magos, malabaristes que se encargarán de recibir a los escolinos de toa asturies que vienen de visita.
De 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 xuegos pa neños ( rana , aros, boliches, chapes, zancos, llave…)
A partir de les 17:00 la bandina “LOS DEL ORICIU FRESCU” van acompañanos no que queda de día colos sos sones.
A les 17:00 actuación de malabares cola Cia. DE CIRCO “EL ÑERU LOS CORÍOS” y el mago “MARIO LARREA”.
A les 19:00 actuación del grupo folcloricu Blimea na so sección infantil en cualquier rincón de Sienra, darréu fadrán la so actuación los mayores del “GRUPU FOLCLÓRICU
BLIMEA”.
A les 20:00 cantares nel chigre del mercau a cargu del coru “ SAN ANDRÉS” de L’entregu.
A eso del escurecer, nueche máxica onde van visitanos los personaxes de la mitoloxía asturiana ( paparrosoya, cuélebre, nuberu, trasgos, xanes…)
Pa finar el día, na plaza del pueblu vamos echar unos bailes amenizaos pola bandina.
“LOS DEL ORICIU FRESCU”.

SÁBADU 09 DE MAYU

DÍA PA MERCAR
A les 12:00 apertura del mercáu con estruendu de volaores y el son de la gaita y el tambor.
A lo llargo del día vamos poder ver muestres d‘oficios en vivo en los puestos del mercau, y ver tratos de ganao, y dalgunes ocurrencies intepretaes polos grupos de teatru’l “REFAXU” y “LA CASCAYA”, los dos de Blimea.

A partir de les 12:30 vamos sentir los sones de la bandina “LOS DEL ORICIU FRESCU” per tolos rincones del mercau, acompañándonos hasta finar el día.
A les 13:00 cantares de les PANDERETERES DE XIXÓN nel llar.
A les 18:00 los neños del “GRUPU FOLCLÓRICU BLIMEA” van a invitamos a xugar, baillar y canciar con ellos.
A les 18:00 toparemos per cualesquIer rincón del mercau a les “PANDERETERES DE XIXÓN”.
A partir del les 20:00 nel chigre del mercáu cantares de chigre a cargu del coru “SAMARTÍN” de sotrondio.
A les 19:00 los malabares de la CIA DE CIRCO “ EL ÑERU LOS CORÍOS” y el mago “MARIO
LARREA” van a entretenemos coles sos mañes.

Al escurecer un estruendu de volaores de luz, collor y soníu van a despertar a tolos seres mitolóxicos que nos visiten nel mercáu. Dempués del fueu vamos poder baillar y canciar cola bandina, nel chigre’l mercáu.

DOMINGU 10 DE MAYU

ROMERIA N’HONOR DE LA VIRXE DE LOS DESAMPARAOS DE SIENRA.
A les 11:00 la alborá de la gaita y el tambor anunciará el entamu del día y, comu tolos díes, los personaxes de los grupos de teatru EL REFAXU Y LA CASCAYA, van facenos pasar un bon día.
A les 12:30 salida de la procesión n’honor de la virxe los desamparaos dende ‘l Miramar, acompañá pola gaita y el tambor y los cantares del ramu a la patrona de la fiesta.
A les 13:00 misa na capilla sienra
Al finar la misa puya’l ramu y darréu baille a lo suelto na plaza’l pueblu. Amenizáu pol Grupu folclóricu Blimea.
A les 17:00 representación d’una obra teatru costumista a cargu del grupu teatro ‘EL REFAXU.
n’acabando’l teatro pasacalles de la Bandina’l grupu folclóricu blimea, hasta finar el mercáu.

El textu fízonoslu llegar xente del grupu folklóricu Blimea.

Más info en http://www.gfblimea.blogspot.com/

Manifestación pola Oficialidá

2009-05-07T23:08:00.003+02:00

El vienres 8 de mayu a les 18 hores, na estación de la Renfe d'Uviéu, la xunta pola defensa de la llingua asturiana convoca la mani de les lletres del 2009 col llema "agora tenemos la pallabra". Dempués de la mani, va facese el tradicional actu de l'academia de la llingua. Esperamos que seya la más multitudinaria de la hestoria, aunque los medios de comunicación tradicionales se enfoten en tapecelo y nun da-y repercusión.

Mira tolos detalles.

Conciertu Alfredo González en La Felguera

2009-05-06T10:17:00.011+02:00

Sábadu 9 de mayu a les 20:15 hores. Preciu: 4 €. Nuevu Teatru La Felguera.

El próximu 9 de mayu, dientro de la programación d’Encuentrautores09, Alfredo González va actuar en Llangréu. El Nuevu Teatru La Felguerá va acoyer un conciertu d’esti cantautor turonés que nel añu 2008, cola publicación del so primer trabayu n’asturianu “La Nada y tu”, tien ganao una montonera premios (Premiu al meyor cantar en llingua asturiana08 por el cantar “La nada y tu; Premiu de la Crítica de la RPA al Meyor Discu d´Autor, por La nada y tu; Premiu Amas al Meyor Lletrista; Premiu AMAS al Meyor Videoclip, por “El último taxi” de Sr. Paraguas).

Alfredo González tien grabaos hasta la fecha dos discos en castellán: “La vida de alquiler” (autoedición, 2003) y “Dudas y precipicios” (DFX Records, 2003). “La nada y tu” (Ámbitu/L’Aguañaz, 2008) ye’l so primer trabayu n’asturianu. “La nada y tu” ye un discu ente’l pop y la música de cantautor nel que’l cantautor de Turón indaga n’asturianu nos territorios del amor y de la muerte. Nesti trabayu Alfredo trabaya con testos propios y otros d’autores asturianos, poniendo música a poemes d’Antón García, Pablo Texón y Xandru Fernández y otros.

“La nada y tu”, canción que da títulu al últimu discu d’Alfredo González ye un tema que’l turonés compunxo sobre un poema d’Antón García. “La nada y tu” ganó’l Premiu al Meyor Cantar en Llingua Asturiana 2008 y con esti tema Alfredo González va representar a la música asturiana na próxima edición del festival Liet Ynternasjionaal qu’esti añu va tener llugar na ciudá frisia de Ljouwert/ Leewarden (Países Baxos).

El textu ta sacáu de la nota prensa de la oficina de política llingüistica de Llangréu.

Quinta temporada de Camín de Cantares

2009-04-27T22:07:00.004+02:00

El nuesu collaciu, Xose Anton Ambás, fainos llegar información sobre la nueva temporada del exitosu programa de la tpa, Camín de Cantares:

Esti sábado entamó la quinta temporada de "Camín de cantares", trece capítulos nuevos qu'entamen col programa dedicáu a Benina Quilo, una muyer de noventa y abondos vecina de La Ren na parroquia de Cardo, conceyu Gozón. Ye una mina del repertoriu de Peñes mal estudiáu y poco conocio. La reellaboración va facela TUENDA tocando dos xirandiyes del repertoriu de Benina.

Nel blogue folkenlared, podeis ver esti capítulu enteru.

Crónica del Conciertu pola Oficialidá

2009-04-26T20:27:00.005+02:00

Pasó'l conciertu pola oficialidá del añu 2009, dempués de 21 años que se entamara'l primeru. La sensación que nos quedó dempués de tar ellí foi la gran asistencia de xente. Nun sé si esa sensación ye rial, pero paecionos qu'hebo muncha más xente que otros años y que tol mundu permaneció na carpa dende que tocó'l primer grupu hasta que fino'l caberu. La organización por parte de los componentes de la Xunta foi impecable, amosando la experiencia de años anteriores.

La fórmula de los dos escenarios funcionó perfeutamente, faciendo'l cambiu de grupos dinámicu y ensin cargar a la xente. La única anécdota foi el fechu de marchar la lluz al final del caberu cantar de Dixebra. Nun supimos la causa, aunque notros conciertos que tuvimos y pasó daqué asemeyao, foi por que dalgun llistu intentó sabotiar el cuadru de la lluz pa facer una graciosá. Aunque nesti casu nun sabemos si foi asina. Al quedar a escures y sin música, la xente y los propios componentes del grupu Dixebra, aprovecharon pa cantar los clásicos llemas pro-oficialidá, nos escasos minutos que tardó en tornar la lluz.

Llama l'atención lo entregada que tuvo la xente baillando con tolos grupos y la presencia de mocedá, de toa condición y estilu, que acompañaben a les cares clásiques d'estos eventos. Dellos grupos llamentaron siguir tocando pola oficialidá y naguaron por que, pa otru añu se entame'l primer conciertu DE la Oficialidá.

VII Alcuentru de Pandereta Gallega ya Asturiana

2009-04-23T22:02:00.004+02:00

El sábadu 9 de Mayu va cellebrase por sétima vez la convivencia astur-galaica alrodiu la pandereta. L'alcuentru será, como ye vezu, en El Sabil, nel Conceyu de Santu Adrianu. Contarase cola participación dos grupos de cantu tradicional: -Veña que vai! (O Morrazo-Galiza) y Pandereteres de Nerbia (Asturies). El preciu, incluía cena-confraternización; dormir nel albergue y l'almuerzu, ye de 35 €.

Les inscripciones realizaranse direutamente nel albergue El Sabil: tlf. 985 761 472. http://www.elsabil.net/

El Rei y la Cuenca

2009-04-17T20:02:00.005+02:00

El Rei d'España vino a Llangréu a ver el centru de formación d'HUNOSA. La Cuenca ya nun ye lo que yera, pero a vegaes sigue demostrando que equí pasaron coses y piénsase d'una determinada forma. Aunque nes elleiciones municipales, gane'l PP nel distritu de La Felguera, aunque na fachada la Ilesia de sama haya unes lletres alcordándose de los caíos por Dios y por España (igual que nel vieyu edificiu de La Salle), aunque na metá de les cases, inda tean el yugu y les flechen enriba los portales y a pesar de tantes coses, que tapecen la memoria, y no engañen cola pantasma del comodismu burgés falsamente sustentáu por unes prexubilaciones vergoñoses y a la fín, fatales pal futuru y el presente.

Sicasí, aunque a vegaes parezca lo contrario, les coses son por algo y si el Rei d'España vien a Sama, lo más fácil ye que pase esto, aunque a l'alcaldesa nun-y guste y se sienta "atristayada, dende'l puntu de vista municipal", falando de la falta respetu. Podríamos falar muncho sobre'l respetu, col Rei y cola propia alcaldesa.

Amás del asuntu de les banderes y los cantares, los trabayaores d'Enferbús y de Diasa tamién se manifestaron ayeri pola tarde con motivu de la presencia del monarca, reclamando una solución pa los sos respeutivos problemes llaborales.

Ayeri'l Rei vino a la cuenca. Sí, a la del Nalón...

La noticia en LNE.

La noticia en El Comercio.

XXI Conciertu pola oficialidá 2009

2009-04-07T23:05:00.004+02:00

La Xunta pola defensa de la llingua asturiana acaba d'espublizar el cartelu del XXI conciertu pola oficialidá. Na so páxina pue lleese lo que vien darréu:

El XXI Conciertu pola Oficialidá va entamar el sábadu 25 d’abril a partir de les 19:00 nel Campus d’Humanidaes de la Universidá d’Uviéu. Ellí va instalase una carpa xigante y dos escenarios de grandes dimensiones que van alternar ensin descansu les actuaciones de Tuenda, Los Gatos del Fornu, Skama la Rede, Felpeyu, La Bandina, Dixebra y Skontra. Más de siete hores de buena música n’asturianu, de reivindicación y de folixa.

Tola info na páxina de la xunta.

Folixa na Primavera 2009

2009-03-31T01:48:00.006+02:00

Entama la temporada de conciertos folquis cola mítica Folixa na Primavera de Mieres, que ya tien el so cartelu espublizáu. El vienres día 3 d'abril van tocar los asturianos Llan de Cubel. Los compañeros d'escenariu pala nueche del vienres van ser los scotish The Battlefield Band. Na nueche del sábadu va ser el turnu de Dixebra xunto colos irlandeses Altan.

Esti añu, la folixa fai una apuesta pola calidá y la veteranía. Nun ye raro, por que esta ye una de les cites folquis más veteranes y afitaes del país. Equí van un par d'enllaces por si quereis más información:

http://www.ayto-mieres.es/99/9903/990301/?idioma=esp&code=2501

http://masquegaites.blogspot.com/2009/03/la-folixa-na-primavera-tira-de-clasicos.html

L'Azabache d'Oles

2009-03-27T17:33:00.005+02:00

L´azabache ye una variedá de lignito. De collor negru brillante, vien d'una familia d'árboles xurásicos que se extinguieron fai unos 60 millones d'años, al mesmu tiempu que los dinosaurios, según datos del primer estudiu científicu sobre l'orixe d'esti fósil.

Ye un material perfrágil, poro, la so extracción siempres foi artesanal, siendo de talla difícil cuando se intenta esculpir figures con abundantes detalles y calaos. Trabáyase con llima y tornu, garrando mediante una pulimentación adecuada un brillu intensu que nun baxa col pasu del tiempu. Ta formáu por una mezcla heteroxénea de material carbonáceu orgánicu y materia mineral, constituida principalmente por vitrinita, compuestu orgánicu que deriva de la lignina, la celulosa y otros, presentes nes plantes vasculares con semilles.

El plenu Municipal del Ayuntamientu de Villaviciosa aprobó la modificación puntual de les normes subsidiaries del planeamientu pa favorecer la extracción d'azabache. En poco más dún añu Oles va contar cola única mina abierta d'azabache en toa Europa, tornando a Asturies a ser cabezalera a nivel munidal xunto con Whitby no que cinca a la extracción y calidá del azabache.

http://www.azabachedeasturias.com/azebache.html

Blogue con entamu y fín

2009-03-13T01:44:00.004+02:00

Na blogosfera n'asturianu tamos avezaos a los blogues que tienen un entamu, un día determináu y esi día que suben la so primer entrada, nun piensen nel momentu que'l blogue va espublizar el so caberu post. Ye como entamar una rellación con una moza y nel momentu que-y das el primer besu, tas pensando en ónde y como va ser el día que lo dexes. Munchos blogues entamen como una promesa d'añu nuevu, d'eses que se faen los primeros díes de xineru de tolos años, aunque la experiencia diznos qu'eses promeses nun se cumplen asina como munchos blogues muerren nel escaezu del so autor. Esta forma de blogue, quiciavis seya la forma clásica y na nuesa blogosfera correspuende a la gran mayoría de los blogues.

Pero si lo pienses un momentu, nun tien por que ser asina. Un blogue pue componese d'una sola entrada y tener un entamu, un cuerpu y un fín perfeutamente cerráu de forma que cuente una hestoria, cumpla la so misión y nun dexe nengún filu descolgáu. Güei préstanos enseñavos un blogue n'asturianu con entamu y fín. Unu d'esos sitios que'l día que se fizo la primer entrada, ya taba condergáu a tener un post final irremediable, pase lo que pase. La Cuenca On Tour 2008 ye'l blogue d'un viaxe fechu en setiembre de 2008 por cuatro mozos de la cuenca'l nalón. Un blogue que ya nun va tener nengun post más, por que ya contó la so hestoria y ya ta terminada, pero que tamién forma parte de la nuesa blogosfera y la maxa de la rede y les visites que vaya recibiendo, van facer que seya asina durante dellos años.

http://lacuencaontour.blogspot.com/

Del bable nes escueles al bable nes esqueles

2009-03-07T23:09:00.004+02:00

Pasó la mani d'esti sábadu 7 de marzu. Pocu a pocu, la xente foi agrupándose delantre la estación, dexando atrás esos momentos d'incertidumbre nos que paez que nesta ocasión va a batise un record hestóricu, del mínimu d'afluencia. A la fín, la xente sal de debaxo les piedres y salvo glorioses excepciones, casi siempres hai la mesa xente en númberu con casi les mesmes cares.

La marcha entamó pasaes les 5 la tarde de delantre la Estación del Norte d'Uviéu. Esta vegada el tiempu acompañó y aunque taba nublao, nun cayó ni una gota y la temperatura yera agradable. Les diferentes organizaciones desplegaron los baberos y los cánticos clasicos entamaron a sentise. Nesta ocasión sintiéronse glayíos referentes a la situación de la llingua na Universidá y nes escueles.

Caleyamos pola Cai Uría y torcimos a la mandrecha al llegar al parque San Francisco pola Cai Conde Toreno, entamando un recorríu inéditu. Llegamos a la sede la U.X.T y tiramos a la manzorga pa llegar a aconceyanos delantre'l edificiu de la Coseyería d'Educación y Ciencia, onde se leyó el comunicáu que ye vezu, por parte d'una integrante de la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana.

La xente responde a les agresiones sufríes a la nuesa llingua por parte de l'alministración asturiana, mostrando disconformidá, y pidiendo cambios y dimisiones. Ye verdá que podía (o tenía) que haber habío muncha más xente, pero tal y como ta la conciencia social del pueblu asturianu, paeznos que la vindicación pro drechos llingüisticos dió otra llección de civismu, comportamientu, fidelidá y poder de convocatoria. Vémonos na siguiente...

Nueva Manifestación!

2009-03-04T18:42:00.001+02:00

Tola información na páxina de la Xunta.

Fayona d'Eiros D.E.P

2009-02-25T20:52:00.004+02:00

La Fayona d'Eirós, yera una gran faya afitada cerca del pueblu d'Eirós, nel conceyu de Tinéu. Pertenecía a la familia fagus sylvatica, tenía un altor de 28 mts, una copa de 30 mts y un diámetru de tueru de 4,45 metros. Créese que superaba ampliamente los 200 años d'edá. Foi declarada Monumentu natural el 27 d'abril de 1995.

Fai unos díes pudimos lleer na prensa que'l fuerte temporal de vientu había tirao abaxo la Fayona d'Eiros. Ya pasaron cinco semanes y la faya sigue tirada en suelu esin que'l gobiernu asturianu haya actuao nin decidío que se pue facer pa salvala.

A estes altures paez que la replantación ye casi imposible por mor del gráu d'intensidá de rotura de los raigones, asina que tan planteándose face-y un tratamientu pa caltener el troncu secu o face-y un sistema que permita lleer los son aniellos, pa calcular la so edá y conocer los cambios qu'hebo n'Asturies en tou esi tiempu. Tamos falando d'un árbol de más de 200 años declaráu Monumentu Natural.

Qu'en Gloria Tea...

Equí pue lleese la noticia.

Xardinería de Guerrilla

2009-02-18T02:13:00.005+02:00

La Xardinería de Guerrilla llega por primer vegada a Asturies, nes cais d'Uviéu.

Nos años 70 esta xente fueron los primeros en usar el términu xardinería de guerrilla pero la inspiración más cercana vien del xardineru británicu Richard Reynolds, aunque esto nun ye más que una versión de les tradicionales sestaferies llevaes al activismu urbanu. La sestaferia yera un trabayu fechu en comuña al que se solía dedicar un día enteru. Esi trabayu yera fechu polos vecinos d'un pueblu pa iguar les caleyes y zones comunales.

Equí ta tola información y semeyes.

Gozález y González los meyores de 2008

2009-02-02T10:24:00.003+02:00

Llegó el fín del plazu de les votaciones y ya tenemos el primer ganador del primer concursu de blogues n'asturianu de la hestoria. Préstanos dar la norabona al blogue:

González y González

Con 50 puntos, y una diferencia de 12 puntos col segundu clasificáu, la blogosfera n'asturianu acaba d'esbillar al blogue de los hermanos González como el meyor blogue en llingua asturiana de 2008. Felicidaes!!!

El podium ta completáu por El Xanu'l Caborniu con 38puntos y La verdá ye mentira con 37 puntos.

Norabona a los tres y gracies a tolos que votasteis. Nesti casu paeznos que tamién gana la nuesa blogosfera, demostrando dinamismu, actividá y xuntanza. Si tienes un blogue ya pues entamar a trabayar por él y si nun lu tienes, piensa que l'añu que vien, el to sitiu pue ser el que gane.

A títulu personal, paeznos que los tres primeros votaos son una bona representación de lo que ye un blogue dinámicu y de calidá asina que les votaciones, en xeneral paécen-nos xustes. Pero por enriba de too esto préstanos abondo la capacidá de movilización de la nuesa blogosfera, demostrando la so vitalidá. Cuando too esto entamó y entá nun teníamos conciencia de comunidá, aquel meme foi el primer ventanu pol que miramos al patiu'l vecín. Casi dos años más tarde, conocémonos e interrelacionámonos con naturalidá. Naide pue negar que aunque la nuesa blogosferina nun se podía comparar cola gallega nin con la de nengún otru sitiu, por tar basada nel ideal románticu de defensa de la inxusta situación de la nuesa llingua, y esa situación ye única n'Asturies, toos tábamos dalcuerdu que yera una blogosfera en pañales. A día de güei y gracies a tola xente que decidió facer, lleer y dexar un comentariu nun blogue n'asturianu, podemos dicir que a esi guah.e en pañales, ya-y salió un diente.

Norabona a toos y toes.

Música Tradicional en Concechu Quirós y L.lena

2009-01-29T12:03:00.009+02:00

Por mor de la nevá que cayó suspéndense les presentaciones hasta nuevu avisu.

El día 7 de Febreru ye la presentación del discu "Música tradicional en concechu Quirós". A esti actu podrá asistir tou aquel que quiera y la entrada será de baldre. La presentación va tener llugar el día siete Febreru en Bárzana, a les 19:00 Hores na Casa Cultura.‏

Por otru lláu, el dia 6 de febreru será la presentación del DVD "Música tradicional en conceyu L.lena" a les 19:00 hores nel Teatru VItal Aza de La Pola. L.lena.‏

Paeznos perimportante sofitar estos actos por que son la esencia mesma de la nuesa cultura en formatu non comercial, asina qu'ellí nos vemos.

La semeya y les anuncies son cortesía de Xose Antón "Ambás".

Últimos díes de les votaciones

2009-01-28T13:52:00.005+02:00

La blogosfera n'asturianu respondió otra vegada más a la llamada a conceyu, p'afitase como comunidá, esta vez en forma de votaciones al meyor blogue n'asturianu. El plazu de votaciones ta a puntu de terminar, ya que sólo queden tres díes. Aunque falta tiempu, paez que la victoria de los hermanos González ta nidia pero los puestos de podium entá puen camudar. La rempuesta foi perbona, aunque de xuru que ainda queden dellos blogues que nun mandaron el so votu. Viendo los resultaos llámanos l'atención el fechu de que dos blogues que cesaron la so actividá ten ente los cinco meyores, lo que afita que dos del meyores blogues n'asturianu ya nun tan activos. Tamién nos sorprende que un blogue tan reciente como La verdá ye mentira se atope nel segundu puesto, lo que tien munchu méritu ya que ta perclaro que hai que facer un blogue de muncha calidá pa llamar l'atención de la xente en tan pocu tiempu. Otra cosa que nun esperábamos yera atopar blogues que nun conocíamos y más nos puestos d'arriba de la clasificación.

Hasta agora, votaron 40 blogueros a un total de 35 blogues estremaos, con diferentes puntuaciones. Queda nidio la bayura de la nuesa opinión. Aunque paez que'l ganador nun va ser por casualidá ya que la diferencia de puntuación ye abundante. El cambiu que hubo nes bases una vegada entamáu el concursu, supuso tou un aciertu y la xente supo entender y adaptase a les nueves normes.

Amás de la calidá de los blogues votaos, sabemos que l'afinidá en xeneral (política, personal...) foi ún de los parámetros que les y los blogueros tuvieron en cuenta pa tomar les sos decisiones. El mayor problema col que nos atopamos foi asegurar que un blogueru o bloguera nun mandara más de un votu al tener dellos blogues con delles personalidaes. Esti ye un tema complicáu que habrá que mirar bien pa otros años, ya que ye perfácil engañanos y trespasar les bases de les votaciones. Con too y con ello, acabamos de participar na primer votación al meyor blogue n'asturianu de la hestoria y queden tres díes pa que fine. Gracies a los qu'echasteis un gabitu y a ver si pa otru añu se fai más y meyor. Un saludu a toos y toes.