Entama Tolo d'Asturies 09

12.5.09

Esti xueves 14 de mayu entama l'amuesa de cultura asturiana Tolo d'Asturies. Esti añu, cola so tercer edición, Tolo d'Asturies afitase como la gran feria d'asturianía de la Cuenca del Nalón. Exposiciones, charres, cursos, actuaciones, conciertos, puestos, artesanía, feria del discu y del llibru, talleres pa neños y neñes, gastronomía, deportes tradicionales y muncho más.

Tolo d'Asturies ye una amuesa cultural asturiana patrocinada pol Ayuntamientu Llangréu y la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu y organizada pola Agrupación d'Etnografía y Folclor "Reija" de Llangréu. Esti gran proyeutu entamó, fai agora tres años, al presentar la idea, xente del grupu Reija, al ayuntamientu llangreanu, tres quedar un furacu na programación del conceyu, pola desparición de la Feria d'Abril Sevillana que se facía anualmente na estación d'autobuses. Aprovechando'l sofitu de l'ayuntamientu, el Grupu Reija dexó de organizar el so Festival del Folclor pa entamar el primer Tolo d'Asturies. Agora dempués de tres ediciones, ye tiempu d'afitase y demostrar que la xente quier disfrutar, aprender y participar de la so propia cultura.

El programa y tola información.
Lleer Más...

V Mercáu tradicional del valle del nalón

8.5.09

Durante los díes 8, 9 y 10 de mayu el pueblu de sienra va a reslladase n’el tiempu (1850-1920), onde tendrá llugar un mercáu de los d'enantes. El pueblu transformarase y, casi por arte de maxa, podremos disfrutar de la vida tal como yera visitando la escuela, la casa tradicional, col so llar y la so habitación, el colmau, el chigre, la barbería, el llavaeru, …. Y como tamos de mercáu nun puen faltar los mercaderes y artesanos qu’amás de vender los sos productos, mostrarán el qué facer de los sos oficios, tales como: panaderu, queseru, zapateru, alfareru, carpinteru, talla de piedra, modistes y bordaores, la sanadora, artesanos de azebache y plata, y munchos más.

El pregoneru recorrerá el pueblu anunciando los actos que van tener llugar y dará d’alguna noticia interesante. Por cualquier rincón podremos alcontranos colos Señores , el siñor cura, la parexa la guardia civil, la llavandera, el ganaderu coles vaques, el buhoneru cola so mercancía, el copleru ciegu, el bandurrieru y los guajes que venden El Filandón (el periódicu del Mercáu). En cualquier momentu podremos disfrutar del son de la gaita y el tambor, y de los bailles, cantares y xuegos del Grupu Folclóricu “Blimea”. Y munchu cuidau al escurecer, que los trasgos puen cambianos daqué de sitiu, les xanes puen volver llocos a los homes o la güestia pué intentar
llevanos.

PROGRAMA

VIENRES 08 DE MAYU

DÍA DE LOS ESCOLINOS
A les 10:00, estruendu de volaores anunciará el entamu del V MERCÁU TRADICIONAL VALLE’L NALÒN. Inauguración coles autoridades del Ayto. de Samartín del Rei Aurelio. Que van dar pasu a distintos personaxes de la dómina interpretaos po’l grupu teatru’l “REFAXU” y el grupu teatro “LA CASCAYA”.
A les 11:00, actuación de títeres, magos, malabaristes que se encargarán de recibir a los escolinos de toa asturies que vienen de visita.
De 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 xuegos pa neños ( rana , aros, boliches, chapes, zancos, llave…)
A partir de les 17:00 la bandina “LOS DEL ORICIU FRESCU” van acompañanos no que queda de día colos sos sones.
A les 17:00 actuación de malabares cola Cia. DE CIRCO “EL ÑERU LOS CORÍOS” y el mago “MARIO LARREA”.
A les 19:00 actuación del grupo folcloricu Blimea na so sección infantil en cualquier rincón de Sienra, darréu fadrán la so actuación los mayores del “GRUPU FOLCLÓRICU
BLIMEA”.
A les 20:00 cantares nel chigre del mercau a cargu del coru “ SAN ANDRÉS” de L’entregu.
A eso del escurecer, nueche máxica onde van visitanos los personaxes de la mitoloxía asturiana ( paparrosoya, cuélebre, nuberu, trasgos, xanes…)
Pa finar el día, na plaza del pueblu vamos echar unos bailes amenizaos pola bandina.
“LOS DEL ORICIU FRESCU”.

SÁBADU 09 DE MAYU

DÍA PA MERCAR
A les 12:00 apertura del mercáu con estruendu de volaores y el son de la gaita y el tambor.
A lo llargo del día vamos poder ver muestres d‘oficios en vivo en los puestos del mercau, y ver tratos de ganao, y dalgunes ocurrencies intepretaes polos grupos de teatru’l “REFAXU” y “LA CASCAYA”, los dos de Blimea.
A partir de les 12:30 vamos sentir los sones de la bandina “LOS DEL ORICIU FRESCU” per tolos rincones del mercau, acompañándonos hasta finar el día.
A les 13:00 cantares de les PANDERETERES DE XIXÓN nel llar.
A les 18:00 los neños del “GRUPU FOLCLÓRICU BLIMEA” van a invitamos a xugar, baillar y canciar con ellos.
A les 18:00 toparemos per cualesquIer rincón del mercau a les “PANDERETERES DE XIXÓN”.
A partir del les 20:00 nel chigre del mercáu cantares de chigre a cargu del coru “SAMARTÍN” de sotrondio.
A les 19:00 los malabares de la CIA DE CIRCO “ EL ÑERU LOS CORÍOS” y el mago “MARIO
LARREA” van a entretenemos coles sos mañes.

Al escurecer un estruendu de volaores de luz, collor y soníu van a despertar a tolos seres mitolóxicos que nos visiten nel mercáu. Dempués del fueu vamos poder baillar y canciar cola bandina, nel chigre’l mercáu.

DOMINGU 10 DE MAYU

ROMERIA N’HONOR DE LA VIRXE DE LOS DESAMPARAOS DE SIENRA.
A les 11:00 la alborá de la gaita y el tambor anunciará el entamu del día y, comu tolos díes, los personaxes de los grupos de teatru EL REFAXU Y LA CASCAYA, van facenos pasar un bon día.
A les 12:30 salida de la procesión n’honor de la virxe los desamparaos dende ‘l Miramar, acompañá pola gaita y el tambor y los cantares del ramu a la patrona de la fiesta.
A les 13:00 misa na capilla sienra
Al finar la misa puya’l ramu y darréu baille a lo suelto na plaza’l pueblu. Amenizáu pol Grupu folclóricu Blimea.
A les 17:00 representación d’una obra teatru costumista a cargu del grupu teatro ‘EL REFAXU.
n’acabando’l teatro pasacalles de la Bandina’l grupu folclóricu blimea, hasta finar el mercáu.

El textu fízonoslu llegar xente del grupu folklóricu Blimea.

Lleer Más...

Manifestación pola Oficialidá

7.5.09

mani_lletres0911

El vienres 8 de mayu a les 18 hores, na estación de la Renfe d'Uviéu, la xunta pola defensa de la llingua asturiana convoca la mani de les lletres del 2009 col llema "agora tenemos la pallabra". Dempués de la mani, va facese el tradicional actu de l'academia de la llingua. Esperamos que seya la más multitudinaria de la hestoria, aunque los medios de comunicación tradicionales se enfoten en tapecelo y nun da-y repercusión.

Mira tolos detalles.

Lleer Más...

Conciertu Alfredo González en La Felguera

6.5.09

Sábadu 9 de mayu a les 20:15 hores. Preciu: 4 €. Nuevu Teatru La Felguera.

El próximu 9 de mayu, dientro de la programación d’Encuentrautores09, Alfredo González va actuar en Llangréu. El Nuevu Teatru La Felguerá va acoyer un conciertu d’esti cantautor turonés que nel añu 2008, cola publicación del so primer trabayu n’asturianu “La Nada y tu”, tien ganao una montonera premios (Premiu al meyor cantar en llingua asturiana08 por el cantar “La nada y tu; Premiu de la Crítica de la RPA al Meyor Discu d´Autor, por La nada y tu; Premiu Amas al Meyor Lletrista; Premiu AMAS al Meyor Videoclip, por “El último taxi” de Sr. Paraguas).

Alfredo González tien grabaos hasta la fecha dos discos en castellán: “La vida de alquiler” (autoedición, 2003) y “Dudas y precipicios” (DFX Records, 2003). “La nada y tu” (Ámbitu/L’Aguañaz, 2008) ye’l so primer trabayu n’asturianu. “La nada y tu” ye un discu ente’l pop y la música de cantautor nel que’l cantautor de Turón indaga n’asturianu nos territorios del amor y de la muerte. Nesti trabayu Alfredo trabaya con testos propios y otros d’autores asturianos, poniendo música a poemes d’Antón García, Pablo Texón y Xandru Fernández y otros.

“La nada y tu”, canción que da títulu al últimu discu d’Alfredo González ye un tema que’l turonés compunxo sobre un poema d’Antón García. “La nada y tu” ganó’l Premiu al Meyor Cantar en Llingua Asturiana 2008 y con esti tema Alfredo González va representar a la música asturiana na próxima edición del festival Liet Ynternasjionaal qu’esti añu va tener llugar na ciudá frisia de Ljouwert/ Leewarden (Países Baxos).


El textu ta sacáu de la nota prensa de la oficina de política llingüistica de Llangréu.
Lleer Más...